Images fixes tirées des films d'animation Tout-rien (1978), L'homme qui plantait des arbres (1987) et Le fleuve aux grandes eaux (1993).

Crédit : Radio-Canada et Frédéric Back