ACTIVITÉ 2 – LÉGENDES DES PREMIÈRES NATIONS
LES ANIMAUX - LA NATURE ET LES PHÉNOMÈNES NATURELS - LA CRÉATION DU MONDE
Clique sur chacune des étapes pour explorer quelques légendes sur les animaux.
Bonjour,
Plusieurs légendes autochtones abordent la création du monde. Je trouve très intéressantes les diverses façons dont les Premières Nations, tout comme d’autres peuples à travers le monde, se représentent le début du monde ou de l’humanité. Le besoin de se représenter et d'expliquer l'origine du monde a préoccupé toutes les grandes civilisations. Comment le cosmos s’est-il formé? Comment les humains sont-ils apparus sur Terre? Qui nous a créés? Voilà des questions qui sont à la base de plusieurs mythes fondateurs et légendes de la création.
Nous te proposons ici d’en découvrir quelques-unes. Tu pourras ainsi découvrir comment les Haïdas expliquent la création de leur peuple. Tu verras que dans cette légende, le Grand corbeau tient un rôle central. Le corbeau est un personnage très important pour les Amérindiens de la Côte Ouest. C’est un oiseau très intelligent et très admiré.
Puis, par deux autres légendes, tu découvriras comment les Pieds-Noirs (Blackfoot) et les Wendat (Hurons) se représentent la création du monde.
Les Premières Nations ont, elles aussi, de nombreuses légendes pour expliquer les origines du monde et de leur peuple. Nous t’en présentons trois : la légende de la création du peuple haïda; la création du monde selon les Pieds-Noirs; et la création du monde selon les Wendat.
Légende de la création du peuple haïda
The Raven and the First Men, sculpture en cèdre de Bill Reid
Source : Bill Reid
by Doris Shadbolt Rev. ed -- Vancouver : Douglas & McIntyre, 1998. -- 216 p. : ill. (chiefly col.), ports. ; 26 cm. -- ISBN 1550546686. -- P. 52
© University of British Columbia (UBC), Museum of Anthropology.
Reproduction autorisée par UBC.
nlc-8805
Légende de la création du peuple haïda
Voilà comment les Indiens Haïdas qui vivent sur les côtes du Pacifique, de l’Alaska, du Sud-Ouest et du Canada, expliquent leur origine.
Cela se passait il y a très, très longtemps, à l’époque où la terre, "notre mère", était un véritable paradis. La nature était florissante et les animaux au meilleur de leur forme. Ces derniers s’entendaient à merveille. Jamais il n’y avait de querelle ou de lutte pour survivre. En ce temps là, "notre père", le grand corbeau revenait d’un long voyage. Il était fatigué et cherchait un endroit pour se reposer. Il planait dans le ciel où miroitaient les étoiles. "Notre sœur", la lune, éclairait le sable de la plage de sa lueur argentée. Attiré par un reflet brillant, le corbeau se posa sur le rivage à l’endroit même où il avait remarqué le trait de lumière. Il allait s’endormir lorsqu’il sentit bouger sous ses pattes.
L’oiseau intrigué creusa le sol avec son bec. Il permit ainsi au grand coquillage, sur lequel il était posé, de sortir du sable. Mais son travail ne s’arrêta pas là. En effet, le fruit de mer frémissait et émettait des sons que jamais le corbeau n’avait entendus. Avec son bec, il tenta de séparer les deux valves de la grande coquille. Il réussit finalement à ouvrir le coquillage d’où sortirent les premiers êtres humains, c’est à dire nos ancêtres.
Pour en savoir plus sur le peuple haïda, visite notre section À la rencontre de 4 Premières Nations – Les Haïdas.
Une des légendes du Grand corbeau
Une illustration du Grand Corbeau datant de 1950
Il y a longtemps que Frédéric s’intéresse aux légendes. En 1950, suite à son voyage dans l’Ouest canadien, il dessinait une des légendes du Grand corbeau. Tu peux ici voir le Grand corbeau volant le soleil, qui était caché dans un coffre.
Découvre ces autres illustrations de légendes de Frédéric datant de 1950.
L'inspiration des prochaines images remontent à 1949 au moment où Frédéric et son épouse Ghylaine traversaient le Canada en chemin de fer pour leur lune de miel (1949). Ils ont ainsi rencontré plusieurs communautés de l'Ouest et de la Côte du Pacifique. Durant ce voyage de deux mois Frédéric revient avec plusieurs dessins, des gouaches et plein de notes prises soigneusement.
Conteur amérindien tenant une pipe.
Légende de At-Tu
Un matin, trois jeunes gens partirent chercher de l'eau potable.
Légende de At-Tu
At-Tu réssucitant les Nuwitti dévorés par Ko-Ma.
Légende de Am'Alah
Am'Alah luttant avec le vent d'est.
Légende de Am'Alah
Am'Alah arrachant un cèdre à la fête de la tribu.
Légende des Pieds-Noirs (Blackfoot) de la création du monde
ISSKO 'TSIKA - LES ORIGINES
Légende des Pieds-Noirs
Les Siksika (Pieds-Noirs) se désignent eux-mêmes sous le nom de Niitsitapi ou « le vrai peuple ». Selon leur vision de l’univers, tous les êtres vivants, y compris les humains, sont égaux. Chez les Pieds-Noirs, nombre de récits et de légendes sur la Création et les origines ont été transmis de génération en génération.
Il y a longtemps, le Créateur (Apisstotoki) a conçu la Terre (Ksahkomitapi) et tout ce qu’elle comprend. Il lui a dit qu’elle serait la mère de tout ce qu’Il a créé et que l’ensemble de la création vivrait des ressources qu’elle offre. Il a ensuite conçu le Soleil (Natosi) en lui confiant pour mission de donner à toute chose lumière et chaleur. Puis le Créateur a chargé la Lune (Kokimmikisoom), épouse de Natosi, et tous leurs enfants (Kakatosiiks) là-haut dans le ciel, d’éclairer la nuit.
Une fois son travail achevé, le Créateur a appelé toutes ses créatures afin de les nommer et de leur faire des recommandations. Il a conseillé à chacune de ne jamais oublier son héritage et de se souvenir qu’elle provenait du peuple d’en haut (Spomi'tapiiks).
Il a indiqué aux animaux que certains d’entre eux vivraient sous la terre et porteraient le nom de Stahtsitapiiks. Ceux qui vivraient dans l’eau s’appelleraient pour leur part Soyitapiiks.
Mais lorsque le Créateur en est arrivé au chien, Il s’est vu incapable de lui trouver un usage. Il l’a donc laissé à lui-même et le chien a pu s’ébattre à sa guise. On l’a par la suite aperçu sur la Lune. Aujourd’hui encore, il n’est pas rare d’entendre ses frères le loup, le coyote et les autres chiens gémir et aboyer pour l’inviter à rentrer à la maison.
C’est ainsi qu’a commencé notre existence à tous.
Pour en savoir plus sur les Pieds-Noirs, visite notre section À la rencontre de 4 Premières Nations – Les Pieds-Noirs.
Légende de la création du monde selon les Wendat (Hurons)
Une autre nation, cette-fois ci celle des Wendat (Hurons) te propose aussi une légende sur la création du monde. Selon cette légende, nous vivons sur le dos d’une tortue.
Visiter ce site pour la légende Le mythe de la création du monde.
Maintenant, à ton tour de nous faire parvenir tes œuvres…
Si tu en as envie, écris une légende sur la création du monde et illustre la et puis affiche la dans la section Affiche ton dessin. Tu peux aussi faire une recherche sur les légendes et partager tes trouvailles avec tes copains.
UNE RÉDACTION : Écris ta propre légende, fable ou conte
Mets ton talent créatif à l’oeuvre en rédigeant toi-même une légende ou un conte. Tu peux aussi décider d’adapter une légende ou un conte, tout comme Frédéric Back l’a fait avec son film L’ours et la loutre, inspiré d’un conte de Rudyard Kipling.
UN DESSIN : Illustre une légende, fable ou conte
Tu peux aussi partir d’une légende des Premières Nations qui t’inspire puis l’illustrer. Si tu le souhaites, tu peux aussi le faire sous forme de BD ou d’un scénario (comme si tu faisais un film!).
UNE RECHERCHE : Fais une recherche sur une légende (en classe)
Fais une recherche sur une légende de ton choix… Quel peuple l’a écrite? Sais-tu à quelle époque? Qu’est-ce qui l’a inspirée? De quoi y parle-t-on? Quelle en est la morale? Partage tes trouvailles avec tes collègues de classe et ton enseignant(e).
