<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>

<photostack3d>
	
	<!-- Theme 6 -->
	
	<photos>
			<photo pause="false">
				<!-- Thumbnail image -->
				<thumb src="images/theme6/P_0274.jpg" />
				<!-- Big Images -->
				<img src="images/theme6/big/P_0274.jpg" />
				<!-- Roll over text / tooltip -->
				<caption text=""/>
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>La famille Back, 1963. Les enfants (de l'aîné au plus jeune) se nomment Christian, Süzel et Francis.</li><br/><li>Photo prise à l'heure du thé à bord du bateau l'<i>Arkadia</i>, alors que la famille se rend en Europe pour un an. Le Thème 4 vous en apprend davantage à ce sujet!</li></ul>]]></tags>
				<!-- Image details -->
				<desc> <![CDATA[<p>La famille Back à bord de l'Arkadia<br/><br/>Atlantique, Juillet 1963</p>]]> </desc>
				<!-- Map -->
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0000_atlantic.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
				<audio>audio/FR_TH6_02.mp3</audio>
				<video>none</video>
				<side><![CDATA[<p>Après avoir quitté la France pour s'établir au Québec, Fréderic s'installe à Montréal avec son épouse. Ensemble, ils ont trois enfants.<br/><br/>Mais plus Frédéric vit à Montréal, plus il prend conscience de la pollution, des ravages de l'industrie et de la destruction qui grugent les espaces naturels qu'il aime.</p>
</p>]]></side>

			</photo>
			
			<photo pause="false">
				<thumb src="images/theme6/30066.jpg" />
				<img src="images/theme6/big/30066.jpg" />
				<caption text=""/>
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>Caricature politique tirée d'une série intitulée <i>L'opéra de Montréal : Pièce en trois siècles et demi et 9 tableaux</i>. Elle montre les changements qu'a connus la ville, des années 1500 à nos jours.</li><br/><li>Affiche présentée en 1972 à l'occasion d'une exposition sur l'environnement au Musée des beaux-arts de Montréal et utilisée par la Société pour Vaincre la Pollution (SVP).</li></ul>]]></tags>
				<!-- Image details -->
				<desc> <![CDATA[<p><i>On a l'air de quoi?</i>, caricature présentée lors de l'exposition <i>Montréal, plus ou moins?</i> au Musée des beaux-arts de Montréal, et utilisée par la Société pour Vaincre la Pollution.<br /><br /><i>Drame en trois siècles et demi et neuf tableaux</i>.<br/><br/>Canada, Québec, Montréal, dessin humoristique, feutre, papier blanc , 1972, #<a href="musee_recherche/fiche.fr.aspx?IdCode=30066" target="_blank"><u>30066</u></a></p>]]></desc>
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0021_montreal.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
				<audio>audio/FR_TH6_03.mp3</audio>
				<video>none</video>
				<side><![CDATA[<p>En 1967, Frédéric habite le Canada depuis 18 ans. Il s'étonne de constater à quel point le pays a changé! Pour lui, Expo 67 constitue la pire manifestation de notre attitude rétrograde à l'égard de la nature.<br/><br/>L'événement salue la domination des humains sur la nature : l'exploitation des animaux sauvages, l'abattage des forêts et les forages pour obtenir du pétrole et du minerai. Personne ne semble se soucier des dommages que de tels comportements infligent à la Terre.</p>]]></side>
			</photo>
			
			<photo pause="false">
				<thumb src="images/theme6/30102.jpg" />
				<img src="images/theme6/big/30102.jpg" />
				<caption text=""/>
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>Cette image montre deux oiseaux : l'un, recouvert de cheminées industrielles (industrie de paix), l'autre, coiffé d'un casque (industrie de guerre). Chacun est perché sur une montagne de crânes.  </li><br/><li>L'oiseau de guerre dit : « Vous voyez, le résultat est le même! » L'oiseau de paix lui répond : « Oui, mais notre solution est plus humaine. »</li></ul>]]></tags>
				<!-- Image details -->
				<desc> <![CDATA[<p>Du pareil au même. <br/><br/>Dessin pour la paix, #<a href="musee_recherche/fiche.fr.aspx?IdCode=30102" target="_blank"><u>30102</u></a></p>]]> </desc>
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0040_quebec-province.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
				<audio>audio/FR_TH6_04.mp3</audio>
				<video>none</video>
				<side><![CDATA[<p>Frédéric est horrifié par la façon dont nous traitons la nature et par les conséquences néfastes de nos agissements sur l'ensemble des organismes vivants, y compris nous-mêmes!<br/><br/>Il a un jour affirmé: « Depuis trop longtemps, l'humanité vit comme si toute la création avait été mise à sa disposition. Un animal sauvage ou un arbre n'ont de valeur qu'une fois abattus. » 
</p>]]></side>
			</photo>
			
			<photo pause="false">
				<thumb src="images/theme6/30090.jpg" />
				<img src="images/theme6/big/30090.jpg" />
				<caption text=""/>
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>Caricature d'une femme qui remplit sa baignoire d'essence. <i>Polluer, c'est aussi idiot que ça!</i> dit le commentaire.</li><br/><li>Ce dessin fait partie d'une série qu'a réalisée Frédéric pour la SVP en 1969.</li></ul>]]></tags>
				<!-- Image details -->
				<desc> <![CDATA[<p>Polluer, c'est aussi idiot que ça!<br/><br/>1969, affiche, feutre, papier blanc, #<a href="musee_recherche/fiche.fr.aspx?IdCode=30090" target="_blank"><u>30090</u></a></p>]]> </desc>
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0040_quebec-province.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
				<audio>audio/FR_TH6_05.mp3</audio>
				<video>none</video>
				<side><![CDATA[<p>Après Expo 67, Frédéric ne supporte plus cette attitude.<br/><br/>Il se joint à la SVP et se met véritablement à utiliser son art pour promouvoir la protection de l'environnement.</p>]]></side>
			</photo>
			
			<photo pause="false">
				<thumb src="images/theme6/30096.jpg" />
				<img src="images/theme6/big/30096.jpg" />
				<caption text=""/>
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>Caricature d'une femme qui, occupée à lire, a oublié son enfant et essaie de rattraper la poussette avant qu'elle ne tombe à l'eau. <i>Polluer, c'est aussi idiot que ça!</i> dit le commentaire.</li><br/><li>Ce dessin fait partie d'une série qu'a réalisée Frédéric pour la SVP en 1969.</li></ul>]]></tags>
				<!-- Image details -->            
				<desc> <![CDATA[<p>Polluer, c'est aussi idiot que ça!<br/><br/>1969, affiche, feutre, papier blanc, #<a href="musee_recherche/fiche.fr.aspx?IdCode=30096" target="_blank"><u>30096</u></a></p>]]></desc>
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0040_quebec-province.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
				<audio>audio/FR_TH6_06.mp3</audio>
				<video>none</video>
				<side><![CDATA[<p>Frédéric crée des dessins et des affiches à l'appui du message de la SVP. Il collabore aussi avec l'organisme à planter des arbres le long des autoroutes et à réaliser divers projets. <br/><br/>Au Québec, les gens connaissent Frédéric parce qu'il a travaillé à la télévision. Il lui est donc plus facile de s'exprimer et d'être entendu.</p>]]></side>
			</photo>
			
			<photo pause="true"><!-- Pause 1: Examining art -->
				<thumb src="images/theme6/62080.jpg" /> 
				<img src="images/theme6/big/62080.jpg" />
				<caption text=""/>
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>Rendez-vous à la section <a href="musee_recherche/introduction.fr.aspx" target="_blank"><u><i>Musée et recherche</i></u></a> du site et observez les images des fermes ou de la vie rurale. Comparez-les à cette image de cheminées industrielles et de pollution</li><br/><br/><li>En quoi sont-elles différentes? Que ressentez-vous lorsque vous regardez cette image, comparativement à l'une des gouaches de la nature?</li></ul>]]></tags>
				<!-- Image details -->
				<desc> <![CDATA[<p>L'industrialisation représentée dans le film d'animation <i>Le fleuve aux grandes eaux</i><br/><br/>1993, #<a href="musee_recherche/fiche.fr.aspx?IdCode=62080" target="_blank"><u>62080</u></a></p>]]> </desc>
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0040_quebec-province.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
				<audio>audio/FR_TH6_07.mp3</audio>
				<video>none</video>
				<side><![CDATA[<p>Frédéric utilise des styles et des couleurs différents selon qu'il peint la nature ou l'industrie et les villes. Pour quelle raison, croyez vous?<br/><br/>Rendez-vous à la section <a href="musee_recherche/introduction.fr.aspx" target="_blank"><u><i>Musée et recherche</i></u></a> du site et observez les images des fermes ou de la vie rurale. Comparez-les à cette image de cheminées industrielles et de pollution.<br/><br/>En quoi sont-elles différentes? Que ressentez-vous lorsque vous regardez cette image, comparativement à l'une des peintures de la nature?</p>]]></side>
			</photo>
			
			<photo pause="false">
				<thumb src="images/theme6/67048.jpg" />
				<img src="images/theme6/big/67048.jpg" />
				<caption text=""/>
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>Cette scène est tirée du film <i>Abracadabra</i>, dessinée par Frédéric en 1970. </li><br/><li>Le film nous donne le message que nous devons travailler tous ensemble pour sauver les ressources naturelles des griffes de l'exploitation.</li>]]></tags>
				<!-- Image details -->
				<desc> <![CDATA[<p>Une image tirée du film <i>Abracadabra</i>.<br/><br/>1970, #<a href="musee_recherche/fiche.fr.aspx?IdCode=67048" target="_blank"><u>67048</u></a></p>]]> </desc>
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0040_quebec-province.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
				<audio>audio/FR_TH6_08.mp3</audio>
				<video>none</video>
				<side><![CDATA[<p>Frédéric croit fermement que l'art - et en particulier l'animation - est un outil qui permet autant d'enseigner que de divertir. <br/><br/>Au début des années 1970, il commence à se consacrer à la création de courts métrages d'animation à Radio-Canada.<br/><br/>Son premier film d'animation à ne pas être réalisé en vue d'une émission de télévision s'intitule <i>Abracadabra</i>. Il a été créé pour un programme international d'échanges de films pour enfants. Le film raconte l'histoire de quatre enfants, de continents différents, qui doivent faire équipe pour sauver le soleil des griffes d'un vilain sorcier. </p>]]></side>
			</photo>
			
			<photo pause="true"><!-- Pause 2: The Farm -->
				<thumb src="images/theme6/P_0178.jpg" />
				<img src="images/theme6/big/P_0178.jpg" />
				<caption text=""/>
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>Frédéric et Ghylaine ont acheté une ferme. Aussitôt, ils avaient des poulets, des oies, des canards, un jardin et des arbres.</li></ul>]]></tags>
				<!-- Image details -->
				<desc> <![CDATA[<p>Le potager de la ferme <br/><br/>Canada, Québec, Huberdeau, 1974ca</p>]]> </desc>
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0018_huberdeau.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
				<audio>audio/FR_TH6_09.mp3</audio>
				<video>none</video>
				<side><![CDATA[<p>Au cours des décennies 1960 et 1970, Frédéric mène une vie trépidante. Lui et Ghylaine décident d'acheter une roulotte qui leur permettra de sortir de la ville pour les longues fins de semaine ou les vacances.  <br/><br/>En cherchant un endroit où entreposer leur roulotte pour l'hiver, ils trouvent une ferme à l'abandon au bord de la Rivière rouge, non loin de l'endroit où Ghylaine a grandi. Ils achètent la terre et se mettent à l'oeuvre. Bientôt, ils possèdent des poules, des oies, des canards, d'autres animaux et commencent à planter des arbres.<br/><br/>En travaillant à la ferme, Frédéric utilise l'énergie qu'il accumule assis dans son studio. Et puis, il est près de la nature.</p>]]></side>
			</photo>
			
			<photo pause="false">
				<thumb src="images/theme6/DA_1477.jpg" />
				<img src="images/theme6/big/DA_1477.jpg" />
				<caption text=""/>
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>Ce dépliant explique aux enfants comment prendre soin d'un nouveau chien.</li><br/><li>Il a été réalisé dans le cadre d'une campagne de la SQDA sur les soins à donner aux animaux.</li></ul>]]></tags>
				<!-- Image details -->
				<desc> <![CDATA[<p>Vivre avec un animal domestique<br/>Dépliant réalisé pour une campagne de sensibilisation de la SQDA sur traitement des animaux domestiques<br/><br/>1990</p>]]> </desc>
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0040_quebec-province.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
				<audio>audio/FR_TH6_10.mp3</audio>
				<video>none</video>
				<side><![CDATA[<p>Au milieu des années 1970, la population prend de plus en plus conscience des effets de ses agissements sur la planète.<br/><br/>Frédéric continue de collaborer avec la SVP, ainsi qu'avec la Société canadienne pour la prévention de la cruauté envers les animaux (SPCA) et la Société québécoise pour la défense des animaux (SQDA). Il dessine des dépliants, conçoit des stands, crée des affiches qu'il donne et lutte contre la vaporisation, dans les forêts, de pesticides qui tuent les insectes, les animaux et les oiseaux.</p>]]></side>
			</photo>
			
			<photo pause="false">
				<thumb src="images/theme6/63162.jpg" />
				<img src="images/theme6/big/63162.jpg" />	
				<caption text=""/>
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>Une scène de <i>L'homme qui plantait des arbres</i>. Ce film a déclenché un vaste mouvement de plantation d'arbres.</li><br/><li>Jusqu'à présent, grâce au message du film des millions d'arbres ont été plantés aux quatre coins de la planète!</li></ul>]]></tags>
				<!-- Image details -->
				<desc> <![CDATA[<p>Image du film d'animation <i>L'homme qui plantait des arbres</i><br/><br/>1987, #<a href="musee_recherche/fiche.fr.aspx?IdCode=63162" target="_blank"><u>63162</u></a></p>]]> </desc>
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0040_quebec-province.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
				<audio>audio/FR_TH6_11.mp3</audio>
				<video>none</video>
				<side><![CDATA[<p>En 1973, le père de Frédéric meurt d'un cancer du poumon. Il a fumé toute sa vie et cette forme de pollution mortelle l'a rendu très malade.<br/><br/>Frédéric et ses enfants plantent plus d'un millier d'arbres à sa mémoire. Pour Frédéric, planter des arbres représente un acte d'amour.
</p>]]></side>
			</photo>
			
			<!-- V_1221-->
			<photo pause="false"> 
				<thumb src="images/theme6/V_1221.jpg" /> <!-- CHANGE IMAGE!!! -->
				<img src="images/theme6/big/" /><!-- NO big images because of video -->
				<caption text=""/>	
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>Visionnez le vidéo en appuyant sur le bouton jouez!</li></ul>]]></tags>
				<!-- Image details -->
				<desc> <![CDATA[<p>Dans un grand tintamarre, un magicien bizarre arrive et change un lapin en jouet mécanique.<br/><br/> 
<i>Illusion?</i>, Radio-Canada, 1975, 01:04</p>]]></desc>
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0040_quebec-province.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
				<audio>audio/FR_TH6_12.mp3</audio>
				<video>videos/V_1221.flv</video>
				<side><![CDATA[<p>En décembre 1973, Frédéric entreprend la réalisation du film <i>Illusion?</i>  Son travail auprès de la SVP lui en a inspiré le sujet.<br/><br/>Le film raconte l'histoire d'un magicien qui apparaît à un groupe d'enfants heureux jouant dehors au soleil. Le magicien transforme les vrais animaux en jouets mécaniques. Il ne cesse en fait de transformer les choses : au début, elles semblent plus belles, mais les changements font finalement plus de mal que de bien.<br/><br/>Le film obtient un grand succès.</p>]]></side>
			</photo>
			
			<photo pause="false">
				<thumb src="images/theme6/D_1474.jpg" />
				<img src="images/theme6/big/D_1474.jpg" />
				<caption text=""/>
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>Une scène de <i>Tout-rien</i> qui montre l'horreur des pièges qui capturent l'animal vivant.</li></ul>]]></tags>
				<!-- Image details -->
				<desc> <![CDATA[<p>Image du film d'animation <i>Tout-rien</i><br/><br/>1978</p>]]> </desc>
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0040_quebec-province.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
				<audio>audio/FR_TH6_13.mp3</audio>
				<video>none</video>
				<side><![CDATA[<p>En 1974, Frédéric participe à la fondation de la Société québécoise pour la défense des animaux (SQDA).<br/><br/>Il fait des dessins spécialement pour la SQDA et écrit des lettres aux personnes chargées d'écrire les lois sur le traitement des animaux.</p>]]></side>
			</photo>
			
			<photo pause="false">
				<thumb src="images/theme6/69012.jpg" />
				<img src="images/theme6/big/69012.jpg" />
				<caption text=""/>
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>Une scène du film <i>Taratata</i>, paru en 1975. </li><br/><li>Ce char allégorique montre un bûcheron qui s'acharne à abattre tous les arbres qu'il trouve. </li></ul>]]></tags>
				<!-- Image details -->
				<desc> <![CDATA[<p>Image du film d'animation <i>Taratata</i><br/><br/>1978, #<a href="musee_recherche/fiche.fr.aspx?IdCode=69012" target="_blank"><u>69012</u></a></p>]]> </desc>
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0040_quebec-province.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
				<audio>audio/FR_TH6_14.mp3</audio>
				<video>none</video>
				<side><![CDATA[<p>Sa collaboration avec les organismes de protection de l'environnement et la passion qu'il met à informer le public des effets nocifs du progrès, amènent Frédéric à réaliser le film <i>Taratata</i> en 1975.<br/><br/>Le film porte sur le défilé annuel de la Saint-Jean-Baptiste organisé un peu partout au Québec, mais - coup de théâtre - les chars allégoriques montrent que les humains détruisent l'environnement pour obtenir un confort passager.<br/><br/>Plus nous prenons à la terre au nom du progrès, plus nous causons de tort à l'environnement et à nous-mêmes.</p>]]></side>
			</photo>	
			
			<photo pause="false">
				<thumb src="images/theme6/63170.jpg" /><!-- 63187 -->
				<img src="images/theme6/big/63170.jpg" />
				<caption text=""/>
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>Une scène de <i>L'homme qui plantait des arbres</i>, le film d'animation le plus célèbre de Frédéric Back. </li><br/><li>Sur cette image, le berger plante des glands sur une colline dénudée en espérant y faire renaître la vie. </li></ul>]]></tags>
				<!-- Image details -->
				<desc> <![CDATA[<p>Image du film d'animation <i>L'homme qui plantait des arbres</i><br/><br/>1987, #<a href="musee_recherche/fiche.fr.aspx?IdCode=63170" target="_blank"><u>63170</u></a></p>]]> </desc>
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0040_quebec-province.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
				<audio>audio/FR_TH6_15.mp3</audio>
				<video>none</video>
				<side><![CDATA[<p>Alors qu'il travaille à réaliser <i>Taratata</i>, Frédéric lit dans la revue <i>Le Sauvage</i> une nouvelle qui a pour titre <i>L'homme qui plantait des arbres</i>. Même s'il s'agit d'une fiction, le récit touche profondément Frédéric. C'est l'histoire d'un homme qui replante une forêt entière sur un territoire dont tous les arbres ont été détruits. <br/><br/>Le retour des arbres entraîne celui de l'eau, puis des animaux et de la santé de la population. Frédéric se promet d'en faire un film, un jour.</p>]]></side>
			</photo>
			
			<!-- V_1236 -->
			<photo pause="false"> 
				<thumb src="images/theme6/V_1236.jpg" />
				<img src="images/theme6/big/V_1236.jpg" />
				<caption text=""/>
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>Visionnez le vidéo en appuyant sur le bouton jouez!</li></ul>]]></tags>
				<!-- Image details -->
				<desc> <![CDATA[<p>Étouffés sous ces parures inutiles, les enfants retournent aux créatures vivantes ce qui leur appartient.<br/><br/><i>Tout-rien</i>, Radio-Canada, 1978, 00:46</p>]]></desc>
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0040_quebec-province.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
				<audio>audio/FR_TH6_16.mp3</audio>
				<video>videos/V_1236.flv</video>
				<side><![CDATA[<p>Frédéric travaille aussi à un nouveau film intitulé <i>Tout-rien</i>.  <br/><br/><i>Tout-rien</i> est magnifiquement illustré. Frédéric a perfectionné sa technique, qui consiste à réaliser des dessins au crayon de couleur sur des cellulos dépolis, ce qui leur donne une texture et un effet particulier.<br/><br/>De tous les films que Frédéric a faits, <i>Tout-rien</i> est parmi ses préférés. Il porte sur l'obsession humaine de s'approprier la nature. Les animaux se contentent de vivre en harmonie avec la terre, mais les humains en veulent toujours davantage et prennent plus que leur juste part. Or, cette voracité les rend malheureux, finalement. <br/><br/>La seule façon de se sentir vraiment bien se résume à un mot : ÊTRE. Observer la nature, l'aimer et vivre avec elle.</p>]]></side>
			</photo>
			
			<photo pause="false">
				<thumb src="images/theme6/D_1315.jpg" />
				<img src="images/theme6/big/D_1315.jpg" />
				<caption text=""/>
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>Tirée du film <i>Tout-rien</i>, cette image montre la création de deux êtres humains qui marchent pour la première fois sur Terre. </li></ul>]]></tags>
				<!-- Image details -->
				<desc> <![CDATA[<p>Image du film d'animation <i>Tout-rien</i><br/><br/>1978</p>]]> </desc>
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0040_quebec-province.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
				<audio>audio/FR_TH6_17.mp3</audio>
				<video>none</video>
				<side><![CDATA[<p>En 1981, <i>Tout-rien</i> est finaliste aux Oscars. Quelle aventure! Frédéric et Ghylaine se rendent à Los Angeles pour assister à la cérémonie. Même si Frédéric ne remporte pas le prestigieux prix, son style d'animation et ses magnifiques films sont remarqués dans le monde entier.<br /><br />Cette même année paraît <i>Crac!</i>, un autre film d'animation signé Frédéric Back.</p>]]></side>
			</photo>
			
			<!-- V_1237-->
			<photo pause="false"> 
				<thumb src="images/theme6/V_1240.jpg" />
				<img src="images/theme6/big/" />
				<caption text=""/>				
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>Visionnez le vidéo en appuyant sur le bouton jouez!</li></ul>]]></tags>
				<!-- Image details -->
				<desc> <![CDATA[<p>Un amoureux offre à sa douce la chaise berçante qu'il a lui-même fabriquée.<br/><br/><i>Crac!</i>, Radio-Canada, 1981, 00:58</p>]]> </desc>
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0040_quebec-province.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
				<audio>audio/FR_TH6_18.mp3</audio>
				<video>videos/V_1237.flv</video>
				<side><![CDATA[<p><i>Crac!</i> est à l'origine une petite composition ayant pour titre <i>L'histoire d'une chaise berçante</i> qu'a rédigée Süzel, la fille de Frédéric. Le film suit l'histoire de la chaise berçante, depuis le moment où elle est sculptée par un fermier du Québec, qui l'offre en cadeau à sa belle, jusqu'à son séjour dans une décharge publique - et ce qui arrive après!</p>]]></side>
			</photo>
			
			<photo pause="false">
				<thumb src="images/theme6/P_0363.jpg" />
				<img src="images/theme6/big/P_0363.jpg" />
				<caption text=""/>
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>Frédéric et un des prix qu'il a remportés pour <i>Crac!</i>. Voici le cache-oeil qu'il doit porter en raison d'une brûlure causée par des produits dangereux en 1981.</li></ul>]]></tags>
				<!-- Image details -->
				<desc> <![CDATA[<p>Frédéric Back et l'Oscar pour <i>Crac!</i>, plateau des <i>Beaux dimanches</i><br/><br/>Photo : Jean-Pierre Karsenty, 1982</p>]]> </desc>
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0040_quebec-province.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
			<audio>audio/FR_TH6_19.mp3</audio>
			<video>none</video>
			<side><![CDATA[<p>Alors qu'il travaille à réaliser <i>Crac!</i>, Frédéric doit utiliser des produits chimiques dangereux pour fixer les dessins sur les cellulos. Un soir où il travaille tard au studio, il s'inflige une brûlure à l'oeil. La blessure s'infecte et même après plusieurs opérations, il perd la vision de cet oeil. <br/><br/>Frédéric porte maintenant un cache-oeil, mais il continue à dessiner et à peindre - il en faudrait bien davantage pour le ralentir!</p>]]></side>
			</photo>	
			
			<photo pause="false">
				<thumb src="images/theme6/D_1344.jpg" />
				<img src="images/theme6/big/D_1344.jpg" />
				<caption text=""/>
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>Cette scène tirée du film <i>Crac!</i> illustre un mariage québécois traditionnel.</li><br/><li>Le marié danse avec l'une des autres dames de la ville, alors que derrière eux, les chaises bercent au rythme de la musique.</li></ul>]]></tags>
				<!-- Image details -->
				<desc> <![CDATA[<p>Image du film d'animation <i>Crac!</i><br/><br/>1981, #<a href="musee_recherche/fiche.fr.aspx?IdCode=61023" target="_blank"><u>61023</u></a></p>]]> </desc>
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0040_quebec-province.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
			<audio>audio/FR_TH6_20.mp3</audio>
			<video>none</video>
			<side><![CDATA[<p>Frédéric a réalisé <i>Crac!</i> en partie pour rendre hommage au Québec et à sa culture, mais aussi pour nous mettre en garde contre le progrès. En construisant les villes, nous perdons la mémoire de nos traditions et nous nous éloignons de notre milieu naturel.<br/><br/>En 1982, <i>Crac!</i> est finaliste aux Oscars - et l'emporte! Cette réussite propulse Frédéric sur la scène internationale et lui permet enfin de produire <i>L'homme qui plantait des arbres</i>, inspiré du récit qu'il a lu des années auparavant. 
</p>]]></side>
			</photo>

			<photo pause="false">
				<thumb src="images/theme6/P_0155.jpg" />
				<img src="images/theme6/big/P_0155.jpg" />
				<caption text=""/>
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>Une affiche en bordure d'une forêt plantée en l'honneur de Jean Giono, auteur du récit <i>L'homme qui plantait des arbres</i>.</li><li>De nombreuses forêts comme celle-ci ont été plantées partout au monde sous l'impulsion du film de Frédéric et de l'histoire du berger!</li></ul>]]></tags>
				<!-- Image details -->
				<desc> <![CDATA[<p>Une forêt dédiée à Jean Giono à la ferme<br/><br/>Canada, Quebec, Huberdeau, 1988</p>]]></desc>
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0040_quebec-province.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
			<audio>audio/FR_TH6_21.mp3</audio>
			<video>none</video>
			<side><![CDATA[<p>En 1982, Frédéric et Ghylaine se rendent en Provence (France) pour rencontrer les détenteurs du droit d'auteur de <i>L'homme qui plantait des arbres</i>.<br/><br/>L'objectif de Frédéric est de raconter l'histoire d'un homme qui plante des arbres sans être payé, simplement parce qu'il sait que les arbres peuvent redonner vie à un coin de terre déserté.</p>]]></side>
			</photo>
			
			<!-- The Man Who Planted Trees Film Clip V_1245 -->
			<photo pause="false"> 
				<thumb src="images/theme6/V_1246.jpg" />
				<img src="images/theme6/big/" />
				<caption text=""/>				
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>Visionnez le vidéo en appuyant sur le bouton jouez!</li></ul>]]></tags>				
				<!-- Image details -->
				<desc> <![CDATA[<p><i>Depuis la veille, je m'étais remis à repenser à ce berger planteur d'arbres. « Dix mille chênes, me disais-je, occupe vraiment un très large espace. »</i><br/><br/><i>L'homme qui plantait des arbres</i>, Radio-Canada, 1987, 01:21"</p>]]> </desc>
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0040_quebec-province.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
			<audio>audio/FR_TH6_22.mp3</audio>
			<video>videos/V_1245_e.flv</video>
			<side><![CDATA[<p>Il faut plusieurs années pour réaliser <i>L'homme qui plantait des arbres</i>. Frédéric apporte du travail à la ferme les fins de semaine et le soir à la maison.<br/><br/>Lui et son équipe travaillent très fort pour rendre honneur à ce texte magnifique appuyé par la musique. De ces efforts résulte un film remarquable, porteur d'un important message : les arbres maintiennent la terre en santé - alors, il faut en planter davantage!<br/><br/>Le film a été fait, comme le dit l'auteur, Jean Giono, « pour amener les gens à aimer les arbres. » Il a en effet donné, à une foule de gens du monde entier, l'envie de planter des milliers de jeunes arbres. Frédéric espère que vous aussi, vous en aurez envie!</p>]]></side>
			</photo>
			
			<photo pause="false">
				<thumb src="images/theme6/mosaiculture.jpg" />
				<img src="images/theme6/big/mosaiculture.jpg" />
				<caption text=""/>
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>En 2009 au Japon, pour une compétition internationale appelé les Mosaïcultures, l'équipe de Montréal a donné vie à <i>L'homme qui plantait des arbres</i>, en réalisant une sculpture végétale avec des plantes, des fleurs et des arbres. </li><br/><li>La mosaïculture de Montréal a remporté le Grand Prix d'honneur et le prix du public et l'oeuvre a aussi été présentée à l'exposition universelle de Shanghaï 2010 devant 40,000 arbres plantés pour créer un nouveau parc. </li><br/><li>La scène illustre le berger qui plante un jeune érable en compagnie de son chien pendant que les chevaux batifolent dans l'herbe. Elle est entièrement composée de fleurs vivantes! </li></ul>]]></tags>
				<!-- Image details -->
				<desc> <![CDATA[<p><i>L'homme qui plantait des arbres</i>, 1er prix du jury et 1er prix du public <br/><br/>Oeuvre de Montréal, Mosaïcultures Internationales, Japon, Hamamatsu, 2009</p>]]> </desc>
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0043_Hamamatsu.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
			<audio>audio/FR_TH6_23.mp3</audio>
			<video>none</video>
			<side><![CDATA[<p><i>L'homme qui plantait des arbres</i> a remporté de nombreux prix. Traduit en plusieurs langues, dont le japonais, il est vendu dans 49 pays.<br/><br/>En 1988, il a valu à Frédéric son deuxième Oscar!</p>]]></side>
			</photo>
			
			<photo pause="false">
				<thumb src="images/theme6/63187.jpg" />
				<img src="images/theme6/big/63187.jpg" />
				<caption text=""/>
				<!-- What's This? -->
				<tags><![CDATA[<ul><li>Une mère soulève son enfant dans les airs. <i>L'homme qui plantait des arbres.</i></li><br/><li>La joie revient avec les arbres lorsque la terre est de nouveau fertile.</li></ul>]]></tags>
				<!-- Image details -->
				<desc> <![CDATA[<p>Image tirée du film <i>L'homme qui plantait des arbres</i><br/><br/>1987</p>]]> </desc>
				<map><![CDATA[<img src="images/maps/fr/map_0040_quebec-province.jpg" width="230" height="190" align="center" hspace="5" vspace="0"/>]]></map>
			<audio>audio/FR_TH6_24.mp3</audio>
			<video>none</video>
			<side><![CDATA[<p>Le succès de ses films encourage beaucoup Frédéric, parce que les messages qu'ils contiennent sont parfois difficiles à entendre.<br/><br/>Il cherche à susciter l'action en faisant en sorte que les gens aiment les sujets des films : animaux, arbres, nature.</p> 
<p>Suivez-moi au Thème 7 pour découvrir comment les films de Frédéric ont inspiré la création d'un mouvement!</p>]]></side>
			</photo>
	</photos>
	
	<info>
		<text>
			<body><![CDATA[<p>Si Frédéric Back peint, dessine et crée des animations, ce n'est pas seulement pour divertir. Son oeuvre fait aussi réfléchir.<br/><br/>Au service du monde naturel qui nous entoure, il utilise ses talents pour sensibiliser les gens à ce qu'ils peuvent faire pour aider la Terre. L'expérience des travaux agricoles dans sa jeunesse, ses premières impressions du Canada et sa tristesse devant l'industrialisation et la pollution croissantes de notre monde lui ont inspiré l'écriture et l'animation de certains des films les plus aimés au Québec et partout dans le monde.<br/><br/>De l'avis de certains, l'animation ne peut être populaire que si elle amuse. Frédéric a pourtant remporté de nombreux prix pour des films portant un message politique et éducatif. Il a prouvé que l'animation, réalisée avec amour, peut porter un message et être tout de même très populaire!</p>]]></body>
			<side><![CDATA[<p>Bonjour, mon nom est Mali! Cliquez sur "Entrez" pour débuter!</p>]]></side>
		</text>
		<audio>audio/FR_TH6_01.mp3</audio>
	</info>
	
</photostack3d>
