Reprenant le train, nous atterrissons près du Lac Little Manitou, au nom si évocateur. Nous marchons jusqu'à ce lac qui en fait est un lac salé. Nous flottons comme des bouchons, mais pour se laver ou s'abreuver, rien à faire. Le Canadien National nous amène jusqu'à Edmonton, mais dans notre itinéraire nous avons prévu de voir Calgary et de traverser le parc de Banff jusqu'à Jasper. Nous débarquons et marchons, marchons au point qu'arrivés aux Badlands, nous n'avons plus le courage de nous aventurer parmi les dinosaures et ces buttes sans fin. Le lendemain, on nous prend en voiture jusqu'à Calgary. La ville fête son 40e anniversaire de fondation et le Stampede bat son plein avec défilés de cavaliers en tenue de cow-boys dans l'unique rue. Nous campons au milieu des tentes des Pieds-Noirs (Blackfoot) et assistons au Stampede. Une camionnette nous amène ensuite à Banff où en dehors du Grand Hôtel du Canadian Pacific, il n'y a que quelques boutiques le long de la rue en terre battue. Mais il y a un beau camping avec des poêles à bois, ce qui nous permet de reprendre des forces en vue du long chemin de 280 km jusqu'à Jasper.