Le ravissement des téléspectateurs
En septembre 1952, la télévision devient accessible au public et crée tout de suite un engouement incroyable. Il est émouvant de penser que ces images rejoignent des personnes à des centaines, à des milliers de kilomètres. Chaque mot et chaque image a une portée immédiate inimaginable. C'est extrêmement stimulant, et cela nous incite à donner le meilleur de nous-même afin de transmettre des informations visuelles enrichissantes. « Chants et danses du monde », réalisé par Roger Racine, est produit tous les 15 jours avec danseurs et musiciens en costumes traditionnels. Mes dessins, produits en quantité, doivent illustrer les costumes, l'architecture, les paysages, la vie des villes, des campagnes des pays visités. Comme on change d'image tous les 5 secondes, je dois produire de 10 à 15 dessins par jour. Aussi je commence à jouer avec des découpages pour animer un peu ces dessins. Du coup, en créant un effet de surprise, on peut prolonger la durée d'utilisation de l'illustration. Des mouvements de panorama rudimentaires, malgré la lourdeur des caméras, varient les effets horizontaux. Je fais aussi des dessins en trompe-l'œil qui servent à illustrer l'introduction faite par l'animateur, ou qui agrandissent les décors limités par des studios exigus.
Le vilain petit canard (section Illustrateur)

