The members of Radio-Canada’s animation studio

Directors :

Frédéric Back

Albert Bonan

François Dallaire

Ueli Dietiker

Léonie Gervais

Pierre Girard

Pierre Kohler

Jacques Lamarre

Paule Lévesque

Innie Karine Melbye

Daniel Méry

Pierre-Yves Pelletier

Églantine Pépin

Graeme Ross

André Théroux

Paul Driessen (invité)

Producer :

Hubert Tison

Editors :

Norbert Pickering

Thérèse Tison (Bernard)

Cameramen :

Jean-Marie Couture

Claude Lapierre

Jean Robillard

Paul Webster

Assistant :

Luc Desmarais