Biography

• Childhood (1924-37)
• Education (1937-48)
• Canadian Beginnings (1948-52)
• Television (1952-68)
• Animated Film (1968-93)
• 1993 to today

Illustrator

• Introduction
• Television
  • Le Nez de Cléopâtre
  • Le roman de la science
    • Archimedes
    • Gutenberg
    • Robert Fulton
    • Chardonnet
    • Louis and Auguste Lumière
    • Wilbur and Orville Wright
  • The Concert Hour
    • Prince Igor
    • Scaramouche
    • The Four Seasons
    • Fête et parade
    • Divertissement
  • Youth programming
    • Le vilain petit canard
    • Maman Fonfon
    • Pierres vivantes
    • Le Secret des choses
    • This Living World
    • Les mystères de la planète
    • Les récits du Père Ambroise
    • Jeunesse oblige
    • L'ours et la loutre
    • Bagatelle
    • Le grenier aux images
  • The Firebird
  • D'Iberville
  • Les Couche-tard
  • À ta Santé, Jacques
• Publishing
  • La Maison Trestler
  • Inuit: Glimpses of an Arctic Past
  • Beluga: A Farewell to Whales
  • The Mighty River
  • The Man Who Planted Trees
  • Crac!
  • Ulysse et Oscar
  • Le Petit Âne
  • L'Ami Fritz
  • Bertrand du Guesclin
• Cinema
  • The Outlander
  • Memories of Earth
  • YUL 871
  • Champlain
• Stained glass
  • Place-des-arts
• Interior architecture
  • Restaurants
  • Churches

Filmmaker

• Introduction
• Filmography
  • Abracadabra
  • Inon or the Conquest of Fire
  • The creation of birds
  • Illusion?
  • Taratata!
  • All nothing
  • Crac!
  • The man who planted trees
  • The mighty river
• Animated sequences for television
  • Le vilain petit canard
  • Maman Fonfon
  • Pierres vivantes
  • Le secret des choses
  • Jeunesse oblige
  • La vie qui bat
  • Les mystères de la planète
  • L'ours et la loutre
  • Bagatelle
  • Les récits du Père Ambroise
  • Le grenier aux images
  • À ta santé, Jacques
• Animation techniques (FAQ)
  • Introduction
  • Traditional (cel) animation
  • Paper cut-out animation
  • Freehand drawing
  • Looped animation
  • Drawing on frosted cels
  • Cel overlays
  • Small-scale drawings
  • Multiple possibilities
  • The role of the 'tweener'
  • Camera techniques
  • References to painters
  • The soundtrack
  • Narration
  • A powerful communication tool
• The Radio-Canada animation studio
  • Introduction
  • Beginnings of a professional animation studio
  • Films produced by Radio-Canada's animation department
  • Impressive calling cards
  • The members of Radio-Canada's animation studio
  • The films produced by Radio-Canada's animation studio
• Collaborators
  • Producer
  • Composer
  • Cameramen
  • Editors
  • Inbetweener
  • Management
• Letter to a young animator
• Buy the films
• See the films

Museum

• Introduction
• Thematic galleries
  • Man and the Sea
  • Traditional Crafts
  • Animals
  • First Nations
  • Rural Life
  • Forests
  • Brittany
  • Alsace
  • Quebec
  • Western Canada
• Search tool
• Your collection
• Terms of use
• Shop

Activist

• Introduction
• Imprinted
• Becoming Aware
• Standpoint |+|
  • The Illusion of Progress
  • Against pollution of every kind
  • In defence of animals
  • To save the forests
  • Help for the rivers and oceans
  • Artisan farmers
• Time to act
• Links to take action
• Images for the struggle
• Capturing the changes

Workshops

• Activity Kits