Ghylaine a longtemps rêvé d'une roulotte. Nous en trouvons une usagée et à l'été de 1971 nous avons la chance de trouver un terrain de camping à Cape Cod au Massachusetts où Ghylaine peut passer deux mois au bord de la mer avec Francis et des cousins. En cherchant un terrain où loger la roulotte durant l'hiver, nous finissons par dénicher une ferme abandonnée à Huberdeau, le village où Ghylaine a passé toute sa jeunesse. Sur cette terre, le long de la rivière Rouge, il y a une maison en ruine, un petit garage bancal et une grange qui penche. Il y a bien une source à flanc de montagne, mais pas de tuyau et pas d'électricité non plus. Nos voisins Labrosse dont les vaches pacagent sur notre terre, nous permettent d'accéder à leur pompe à eau et nous approvisionnent en lait et en œufs frais. Le cinéma d'animation est un art du mouvement, mais qui pour le réaliser, condamne l'auteur à l'immobilité... Pour l'amoureux de la nature manquant d'expérience que je suis, cette ferme procure un champ illimité de défoulement pour le trop-plein d'énergie physique accumulée en dessinant.